Coerenza della tariffa con i regolamenti sanzionatori
Il verdetto sanzionatorio su un codice NC è una lettura della tariffa ISZTAR. Qui lo confrontiamo con il regolamento stesso: i codici NC elencati nell'allegato di ciascuna base giuridica sono messi a confronto con i codici cui la tariffa associa la nota di quella base. Una discrepanza in un senso è un codice che il regolamento elenca ma per cui la tariffa non ha misure; nell'altro, un codice contrassegnato in tariffa che l'allegato non elenca.
Una discrepanza non decide se vi sia o meno un divieto. Gli allegati descrittivi (duplice uso, elenco militare, marittimo) e tecnici non elencano codici NC e non possono essere verificati così: sono indicati come tali. Una voce «ex» significa che l'allegato copre solo una parte del codice.
Esportazione in Bielorussia
regolamento (CE) n. 765/2006 del Consiglio · testo consolidato 02006R0765-20260424 · tariffa al 2026-09-05 · confronto del 2026-09-06
| Base giuridica | Allegato | Codici in tariffa | Codici nell'allegato | Coerenti | Nell'allegato senza misura | In tariffa fuori dall'allegato |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CD922 Beni che possono rafforzare le capacità industriali bielorusse art. 1bb par. 1 | XVIII | 6113 | 6131 | 6109 | 22 | 4 |
|
Elencato nell'allegato, nessuna misura in tariffa:
Contrassegnato in tariffa, non elencato nell'allegato:
Voci dell'allegato senza corrispondenza nella nomenclatura attuale (numerazione precedente alla modifica del SA):
441860
|
||||||
| TM956 Macchine art. 1s | XIV | 1308 | 1364 | 1308 | 0 | 0 |
Codici sotto voci «ex» senza nota in tariffa (l'allegato copre solo una parte del codice, la mancanza può essere corretta): 56
|
||||||
| CD929 Beni di lusso art. 1ga | XXV | 444 | 444 | 444 | 0 | 0 |
| TM980 Beni e tecnologie aeronautiche e spaziali art. 1sa | XVII | 120 | 120 | 120 | 0 | 0 |
| CD849 Beni destinati alla fabbricazione di prodotti del tabacco art. 1g | VI | 11 | 12 | 11 | 0 | 0 |
Codici sotto voci «ex» senza nota in tariffa (l'allegato copre solo una parte del codice, la mancanza può essere corretta): 1
|
||||||
| CD924 Beni e tecnologie per la raffinazione del petrolio e la liquefazione del gas naturale art. 1gc par. 1 | XX | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| TM951 Beni e tecnologie a duplice uso art. 1e | Project-Id-Version: PROJECT VERSION Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS POT-Creation-Date: 2026-09-06 03:07+0200 PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS> Language: it Language-Team: it <LL@li.org> Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 2.17.0 | 3176 | non verificabile automaticamente: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
| CD01005 Armamenti e tecnologie militari art. 1ab | elenco comune delle attrezzature militari dell'UE | 1386 | non verificabile automaticamente: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
| CD904 Beni e tecnologie che possono rafforzare il potenziale militare e tecnologico art. 1f | Va | 866 | non verificabile automaticamente: wykaz techniczny, kody CN tylko przy części pozycji | |||
| CD923 Beni e tecnologie per la navigazione marittima art. 1fd par. 1 | XXIV | 40 | non verificabile automaticamente: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
| TM979 Armi da fuoco, loro parti e munizioni art. 1ba | XVI e allegato I del reg. 258/2012 | 23 | non verificabile automaticamente: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
| CD926 Software per la gestione aziendale, per la progettazione e la produzione industriale e software per il settore bancario art. 1jc par. 4 | XXVI | 14 | non verificabile automaticamente: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
| CD889 Software art. 1gd par. 1 | XXXII | 13 | non verificabile automaticamente: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
| CD995 Attrezzature che potrebbero essere utilizzate per la repressione interna art. 1a par. 1 | III | 13 | non verificabile automaticamente: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
Esportazione in Russia
regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio · testo consolidato 02014R0833-20260724 · tariffa al 2026-09-05 · confronto del 2026-09-06
| Base giuridica | Allegato | Codici in tariffa | Codici nell'allegato | Coerenti | Nell'allegato senza misura | In tariffa fuori dall'allegato |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CD869 Beni che potrebbero rafforzare le capacità industriali della russia art. 3k par. 1 | XXIII | 7354 | 7361 | 7335 | 26 | 19 |
|
Elencato nell'allegato, nessuna misura in tariffa:
Contrassegnato in tariffa, non elencato nell'allegato:
Voci dell'allegato senza corrispondenza nella nomenclatura attuale (numerazione precedente alla modifica del SA):
441860, 680292
|
||||||
| CD863 Beni di lusso art. 3h par. 1 | XVIII | 1770 | 1741 | 1737 | 4 | 33 |
|
Elencato nell'allegato, nessuna misura in tariffa:
Contrassegnato in tariffa, non elencato nell'allegato:
|
||||||
| TM906 Beni e tecnologie aeronautiche e spaziali art. 3c par. 1 | XI | 125 | 126 | 125 | 0 | 0 |
Codici sotto voci «ex» senza nota in tariffa (l'allegato copre solo una parte del codice, la mancanza può essere corretta): 1
|
||||||
| CD867 Carburante per aerei e additivi per carburanti art. 3c par. 1 | XX | 60 | 60 | 60 | 0 | 0 |
| CD882 Armi da fuoco, loro parti e munizioni art. 2aa par. 1 | XXXV | 51 | 6 | 6 | 0 | 45 |
|
Contrassegnato in tariffa, non elencato nell'allegato:
|
||||||
| TM856 Beni e tecnologie a duplice uso art. 2 par. 1 | Project-Id-Version: PROJECT VERSION Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS POT-Creation-Date: 2026-09-06 03:07+0200 PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS> Language: it Language-Team: it <LL@li.org> Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 2.17.0 | 3263 | non verificabile automaticamente: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
| CD903 Beni e tecnologie che possono rafforzare il potenziale militare e tecnologico art. 2a par. 1 | VII | 1852 | non verificabile automaticamente: wykaz techniczny, kody CN tylko przy części pozycji | |||
| TM01028 Armamenti e tecnologie militari art. 2 par. 1 | elenco comune delle attrezzature militari dell'UE | 1360 | non verificabile automaticamente: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
| CD862 Beni e tecnologie per la navigazione marittima art. 3f par. 1 | XVI | 39 | non verificabile automaticamente: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
| TM01007 Software per l'esplorazione di petrolio e gas art. 3 par. 1a | II | 22 | non verificabile automaticamente: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
| TM01052 Software per l'esplorazione di petrolio e gas art. 3 par. 1a | II | 22 | non verificabile automaticamente: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
| TM927 Banconote denominate in valute degli stati membri art. 5i par. 1 | Project-Id-Version: PROJECT VERSION Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS POT-Creation-Date: 2026-09-06 03:07+0200 PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS> Language: it Language-Team: it <LL@li.org> Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 2.17.0 | 1 | non verificabile automaticamente: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
Come contiamo
- I codici NC dell'allegato sono letti dalle tabelle del testo consolidato EUR-Lex nella versione indicata sopra; una voce «2204 21 00» indica la sottovoce 2204 21, una voce a due cifre l'intero capitolo.
- I codici della tariffa sono tutti i codici a dieci cifre cui ISZTAR associa la nota della base in questione presso una misura di esportazione per il paese.
- Nella scheda del codice la discrepanza «elencato nell'allegato, nessuna misura in tariffa» trasforma il messaggio verde in un «verificare» ambra; la discrepanza opposta resta una riserva sotto il verdetto della tariffa.