Cohérence du tarif avec les règlements de sanctions
Le verdict de sanction attaché à un code NC est une lecture du tarif ISZTAR. Nous le comparons ici au règlement lui-même : les codes NC mentionnés dans l'annexe de chaque base juridique sont confrontés aux codes auxquels le tarif rattache la note de cette base. Un écart dans un sens est un code mentionné par le règlement sans mesure dans le tarif ; dans l'autre, un code marqué dans le tarif que l'annexe ne mentionne pas.
Un écart ne préjuge ni d'une interdiction ni de son absence. Les annexes descriptives (double usage, liste militaire, maritime) et techniques ne mentionnent pas de codes NC et ne peuvent être vérifiées ainsi — elles sont signalées comme telles. Une entrée « ex » signifie que l'annexe ne couvre qu'une partie du code.
Exportation vers le Bélarus
règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil · texte consolidé 02006R0765-20260424 · tarif au 2026-09-05 · comparaison du 2026-09-06
| Base juridique | Annexe | Codes dans le tarif | Codes dans l'annexe | Cohérents | Dans l'annexe sans mesure | Dans le tarif hors annexe |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CD922 Biens susceptibles de renforcer les capacités industrielles biélorusses art. 1bb par. 1 | XVIII | 6113 | 6131 | 6109 | 22 | 4 |
|
Mentionné dans l'annexe, sans mesure tarifaire :
Marqué dans le tarif, non mentionné dans l'annexe :
Entrées de l'annexe sans équivalent dans la nomenclature actuelle (numérotation antérieure au changement du SH) :
441860
|
||||||
| TM956 Machines art. 1s | XIV | 1308 | 1364 | 1308 | 0 | 0 |
Codes sous des entrées « ex » sans note dans le tarif (l'annexe ne couvre qu'une partie du code, l'absence de note peut être justifiée) : 56
|
||||||
| CD929 Biens de luxe art. 1ga | XXV | 444 | 444 | 444 | 0 | 0 |
| TM980 Biens et technologies de l'aéronautique et de l'espace art. 1sa | XVII | 120 | 120 | 120 | 0 | 0 |
| CD849 Biens destinés à la fabrication de produits du tabac art. 1g | VI | 11 | 12 | 11 | 0 | 0 |
Codes sous des entrées « ex » sans note dans le tarif (l'annexe ne couvre qu'une partie du code, l'absence de note peut être justifiée) : 1
|
||||||
| CD924 Biens et technologies pour le raffinage du pétrole et la liquéfaction du gaz naturel art. 1gc par. 1 | XX | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| TM951 Biens et technologies à double usage art. 1e | Project-Id-Version: PROJECT VERSION Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS POT-Creation-Date: 2026-09-06 03:07+0200 PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS> Language: fr Language-Team: fr <LL@li.org> Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 2.17.0 | 3176 | non vérifiable automatiquement: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
| CD01005 Armements et technologies militaires art. 1ab | liste commune des équipements militaires de l'UE | 1386 | non vérifiable automatiquement: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
| CD904 Biens et technologies susceptibles de renforcer le potentiel militaire et technologique art. 1f | Va | 866 | non vérifiable automatiquement: wykaz techniczny, kody CN tylko przy części pozycji | |||
| CD923 Biens et technologies de la navigation maritime art. 1fd par. 1 | XXIV | 40 | non vérifiable automatiquement: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
| TM979 Armes à feu, leurs pièces et munitions art. 1ba | XVI ainsi que l'annexe I du règl. 258/2012 | 23 | non vérifiable automatiquement: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
| CD926 Logiciels de gestion d'entreprise, de conception et de fabrication industrielles et logiciels pour le secteur bancaire art. 1jc par. 4 | XXVI | 14 | non vérifiable automatiquement: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
| CD889 Logiciels art. 1gd par. 1 | XXXII | 13 | non vérifiable automatiquement: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
| CD995 Équipements susceptibles d'être utilisés à des fins de répression interne art. 1a par. 1 | III | 13 | non vérifiable automatiquement: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
Exportation vers la Russie
règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil · texte consolidé 02014R0833-20260724 · tarif au 2026-09-05 · comparaison du 2026-09-06
| Base juridique | Annexe | Codes dans le tarif | Codes dans l'annexe | Cohérents | Dans l'annexe sans mesure | Dans le tarif hors annexe |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CD869 Biens susceptibles de renforcer les capacités industrielles de la russie art. 3k par. 1 | XXIII | 7354 | 7361 | 7335 | 26 | 19 |
|
Mentionné dans l'annexe, sans mesure tarifaire :
Marqué dans le tarif, non mentionné dans l'annexe :
Entrées de l'annexe sans équivalent dans la nomenclature actuelle (numérotation antérieure au changement du SH) :
441860, 680292
|
||||||
| CD863 Biens de luxe art. 3h par. 1 | XVIII | 1770 | 1741 | 1737 | 4 | 33 |
|
Mentionné dans l'annexe, sans mesure tarifaire :
Marqué dans le tarif, non mentionné dans l'annexe :
|
||||||
| TM906 Biens et technologies de l'aéronautique et de l'espace art. 3c par. 1 | XI | 125 | 126 | 125 | 0 | 0 |
Codes sous des entrées « ex » sans note dans le tarif (l'annexe ne couvre qu'une partie du code, l'absence de note peut être justifiée) : 1
|
||||||
| CD867 Carburéacteur et additifs pour carburants art. 3c par. 1 | XX | 60 | 60 | 60 | 0 | 0 |
| CD882 Armes à feu, leurs pièces et munitions art. 2aa par. 1 | XXXV | 51 | 6 | 6 | 0 | 45 |
|
Marqué dans le tarif, non mentionné dans l'annexe :
|
||||||
| TM856 Biens et technologies à double usage art. 2 par. 1 | Project-Id-Version: PROJECT VERSION Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS POT-Creation-Date: 2026-09-06 03:07+0200 PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS> Language: fr Language-Team: fr <LL@li.org> Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 2.17.0 | 3263 | non vérifiable automatiquement: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
| CD903 Biens et technologies susceptibles de renforcer le potentiel militaire et technologique art. 2a par. 1 | VII | 1852 | non vérifiable automatiquement: wykaz techniczny, kody CN tylko przy części pozycji | |||
| TM01028 Armements et technologies militaires art. 2 par. 1 | liste commune des équipements militaires de l'UE | 1360 | non vérifiable automatiquement: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
| CD862 Biens et technologies de la navigation maritime art. 3f par. 1 | XVI | 39 | non vérifiable automatiquement: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
| TM01007 Logiciels de prospection pétrolière et gazière art. 3 par. 1a | II | 22 | non vérifiable automatiquement: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
| TM01052 Logiciels de prospection pétrolière et gazière art. 3 par. 1a | II | 22 | non vérifiable automatiquement: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
| TM927 Billets libellés dans les monnaies des états membres art. 5i par. 1 | Project-Id-Version: PROJECT VERSION Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS POT-Creation-Date: 2026-09-06 03:07+0200 PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS> Language: fr Language-Team: fr <LL@li.org> Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 2.17.0 | 1 | non vérifiable automatiquement: wykaz opisowy, bez kodów CN | |||
Comment nous comptons
- Les codes NC de l'annexe sont lus dans les tableaux du texte consolidé EUR-Lex dans la version indiquée ci-dessus ; une entrée « 2204 21 00 » désigne la sous-position 2204 21, une entrée à deux chiffres le chapitre entier.
- Les codes du tarif sont tous les codes à dix chiffres auxquels ISZTAR rattache la note de la base concernée pour une mesure d'exportation vers le pays.
- Sur la fiche du code, l'écart « mentionné dans l'annexe, sans mesure tarifaire » remplace le message vert par un « à vérifier » ambre ; l'écart inverse reste une réserve sous le verdict du tarif.